Кто может порекомендовать, где выполнить перевод технической документации?
Кто занимается переводом технической документации? Мне нужно перевести несколько сложных текстов, и я не знаю, к кому обратиться. Есть ли у кого-то опыт в этом?
Существуют разные компании и фрилансеры, которые занимаются переводами технической документации. Обычно стоит обратить внимание на их квалификацию и опыт, чтобы получить качественный результат.
Я пользовался услугами компании http://yourperevod.ru для перевода технической документации. У них работает команда, состоящая из специалистов с инженерным образованием, что очень важно для сложных текстов. Они точно понимают терминологию и могут адаптировать содержания под нужды конкретной области. Когда я отправлял им материалы, они задали несколько уточняющих вопросов и в итоге перевели всё в срок. Получилось даже лучше, чем я ожидал. Рекомендую попробовать, если ищете кого-то надежного.